← fafalongInformations légales et confidentialité
Conditions d’utilisationAvis de confidentialité et de protection des données personnellesPolitique relative aux cookiesLimitation de responsabilitéSuppression du compte et des données

fafalong · Site et services fafalong

Avis de confidentialité et de protection des données personnelles

Cet avis s’applique à deux contextes : les personnes qui consultent fafalong.com ou contactent fafalong via le site, et les commerçants utilisant fafalong, leur personnel, leurs clients et les acheteurs dont les commandes arrivent de plateformes de vente connectées. La version espagnole constitue l’avis de confidentialité juridiquement applicable au Mexique.

Mise à jour le 22 septembre 2026

01 Responsable du traitement02 Données personnelles traitées03 Finalités du traitement04 Rôles de responsable et de sous-traitant05 Prestataires et transfert international06 Conservation et suppression07 Mesures de sécurité08 Notification de violation de données09 Vos droits ARCO10 Cookies11 Modifications de cet avis12 Contact

Responsable du traitement

fafalong est exploité par Longchang Information Technology Co., Ltd., société enregistrée en Chine. Cette entité est responsable des traitements décrits dans cet avis lorsqu’elle agit en qualité de responsable du traitement. Le lieu de contact professionnel pour la confidentialité est Mexico, Mexique, et l’adresse électronique est contact@fafalong.com.

Données personnelles traitées

A. Visiteurs du site Lors de votre visite ou d’un contact volontaire, nous pouvons traiter : Votre nom, vos coordonnées, le nom de votre entreprise et le contenu de votre demande. Le type de navigateur et d’appareil, la date d’accès, les pages visitées, la région approximative et les journaux techniques de sécurité de base. Les informations nécessaires pour vérifier votre identité et répondre à une demande relative aux données personnelles. Le site présente le produit et permet les demandes de renseignements. La connexion se fait dans l’application fafalong distincte, qui traite les informations soumises lors de l’accès. Le formulaire prépare un texte dans votre navigateur ; le destinataire ne le reçoit que si vous choisissez de l’envoyer par un canal de contact. B. Service fafalong Lorsqu’un commerçant utilise le service, nous pouvons traiter pour son compte : Les données du compte commerçant et des utilisateurs membres du personnel, notamment nom, coordonnées et rôle. Les fichiers clients tenus par le commerçant, pouvant inclure noms, coordonnées, adresses et soldes de crédit impayés. Les informations fiscales lorsqu’un client demande une facture. Les données de catalogue produits, stocks et tarifs. Lorsqu’une plateforme de vente est connectée : nom, téléphone, adresse de livraison de l’acheteur et montants des commandes et règlements.

Finalités du traitement

Finalités nécessaires Les données personnelles servent à fournir le service, authentifier les comptes, gérer commandes et créances pour le commerçant, préparer ses documents fiscaux, assurer l’assistance, protéger la sécurité, détecter les fraudes et respecter les obligations légales. Les données des visiteurs servent aussi à répondre aux demandes et organiser des démonstrations. Finalités facultatives Il n’existe actuellement aucune finalité facultative. fafalong n’utilise pas de données personnelles pour des annonces produit ou des recherches d’amélioration sans consentement distinct. Chacun peut refuser ou retirer ce consentement à tout moment en écrivant à contact@fafalong.com, sans conséquence sur le service. Nous ne vendons pas les données personnelles, ne les partageons pas à des fins publicitaires et ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d’apprentissage automatique.

Rôles de responsable et de sous-traitant

fafalong agit comme responsable du traitement pour les données des visiteurs, les comptes commerçants et les comptes du personnel. fafalong agit comme sous-traitant pour les fichiers clients du commerçant et les données d’acheteurs reçues d’une plateforme connectée. Dans ce rôle, les données sont traitées uniquement sur instructions documentées du commerçant, et non pour nos propres finalités. Une personne dont les données ont été fournies par un commerçant doit lui adresser ses demandes. Si elle contacte fafalong, nous transmettons la demande au commerçant sans retard injustifié.

Prestataires et transfert international

Hébergement de l’application — États-Unis Base de données, authentification et stockage de fichiers — États-Unis Dépôt du code source — États-Unis API de modèle de langage pour la correspondance des colonnes de tableaux et la traduction des noms de produits en espagnol — États-Unis Les données sont stockées et traitées aux États-Unis ; les personnes concernées se trouvent au Mexique ; l’accès administratif provient du Mexique ; l’entité exploitante est enregistrée en Chine. Il s’agit d’un transfert international. Aucune donnée personnelle n’est soumise au fournisseur du modèle de langage, qui traite uniquement les textes du catalogue produits. Lorsque vous ouvrez le lien WhatsApp, les échanges ultérieurs entre vous et fafalong passent par ce service et relèvent aussi de ses règles de confidentialité. Nous ne communiquons pas de données à d’autres responsables sauf nécessité pour exploiter le site et le service, vous répondre, respecter la loi ou protéger des droits légitimes.

Conservation et suppression

Les coordonnées sont normalement conservées jusqu’à 30 jours après la fin des échanges ou de la relation commerciale, sauf obligation légale ou litige exigeant une durée supérieure. À la fin d’une relation commerçant, toutes les données collectées pour celui-ci sont supprimées dans les 30 jours. Un export est fourni sur demande avant suppression. Les documents légalement requis sont conservés pendant la durée minimale obligatoire et le commerçant en est informé.

Mesures de sécurité

Chiffrement en transit et au repos. Séparation des organisations imposée au niveau de la base de données. Accès aux systèmes de production réservé au personnel autorisé avec authentification multifacteur. Journaux d’audit en ajout seul pour les opérations sensibles.

Notification de violation de données

En cas de violation de données personnelles, fafalong informe les commerçants concernés dans les 72 heures suivant la déclaration de l’incident et les plateformes connectées selon leurs accords. Les autorités de contrôle et personnes concernées sont également informées lorsque cela est requis.

Vos droits ARCO

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression ou vous opposer à un traitement précis. Écrivez à contact@fafalong.com avec votre nom, le droit à exercer, la description de la demande et les éléments permettant de retrouver les données. Nous accuserons réception et vérifierons votre identité si nécessaire. Conformément aux exigences mexicaines applicables, nous répondrons dans les 20 jours suivant une demande complète. Si certaines données ne peuvent être supprimées, nous expliquerons l’obligation et la durée de conservation. Pour retirer votre consentement ou limiter l’utilisation des données, écrivez à contact@fafalong.com. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autorité de contrôle des données personnelles détenues par des acteurs privés au titre de la loi fédérale sur la protection de ces données, en vigueur depuis le 21 mars 2025.

Cookies

Ce site utilise uniquement les cookies strictement nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité. Il n’utilise pas de cookies d’analyse ni d’autres cookies non essentiels.

Modifications de cet avis

Nous actualiserons cette page en cas de changement des fonctions du site ou du service, des catégories d’informations, des prestataires ou des exigences applicables. La nouvelle version et sa date d’effet seront indiquées ici.

Contact

Pour toute question sur cet avis ou le traitement des données personnelles, contactez le service confidentialité de fafalong : contact@fafalong.com

Demandes relatives aux données

contact@fafalong.com

Adresse de contact et de confidentialité de fafalong

Retour au site
中文EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutschItalianoالعربية한국어日本語